##ciekawa_strona##
Compare Lesotho (2001) - Papua New Guinea (2006)
Compare Lesotho (2001) z Papua New Guinea (2006)
| Lesotho (2001) | Papua New Guinea (2006) | |
 |  | |
| Administrative divisions | 10 districts; Berea, Butha-Buthe, Leribe, Mafeteng, Maseru, Mohales Hoek, Mokhotlong, Qacha's Nek, Quthing, Thaba-Tseka | 20 provinces; Bougainville, Central, Chimbu, Eastern Highlands, East New Britain, East Sepik, Enga, Gulf, Madang, Manus, Milne Bay, Morobe, National Capital, New Ireland, Northern, Sandaun, Southern Highlands, Western, Western Highlands, West New Britain |
| Age structure | 0-14 years:
39.28% (male 430,147; female 424,994) 15-64 years: 56.03% (male 588,440; female 631,404) 65 years and over: 4.69% (male 43,033; female 59,044) (2001 est.) |
0-14 years: 37.8% (male 1,090,879/female 1,054,743)
15-64 years: 58.3% (male 1,703,204/female 1,601,224) 65 years and over: 3.9% (male 103,054/female 117,440) (2006 est.) |
| Agriculture - products | corn, wheat, pulses, sorghum, barley; livestock | coffee, cocoa, copra, palm kernels, tea, sugar, rubber, sweet potatoes, fruit, vegetables, vanilla; shell fish, poultry, pork |
| Airports | 29 (2000 est.) | 582 (2006) |
| Airports - with paved runways | total:
4 over 3,047 m: 1 914 to 1,523 m: 1 under 914 m: 2 (2000 est.) |
total: 21
2,438 to 3,047 m: 2 1,524 to 2,437 m: 14 914 to 1,523 m: 4 under 914 m: 1 (2006) |
| Airports - with unpaved runways | total:
25 914 to 1,523 m: 4 under 914 m: 21 (2000 est.) |
total: 561
1,524 to 2,437 m: 11 914 to 1,523 m: 62 under 914 m: 488 (2006) |
| Area | total:
30,355 sq km land: 30,355 sq km water: 0 sq km |
total: 462,840 sq km
land: 452,860 sq km water: 9,980 sq km |
| Area - comparative | slightly smaller than Maryland | slightly larger than California |
| Background | Basutoland was renamed the Kingdom of Lesotho upon independence from the UK in 1966. Constitutional government was restored in 1993 after 23 years of military rule. | The eastern half of the island of New Guinea - second largest in the world - was divided between Germany (north) and the UK (south) in 1885. The latter area was transferred to Australia in 1902, which occupied the northern portion during World War I and continued to administer the combined areas until independence in 1975. A nine-year secessionist revolt on the island of Bougainville ended in 1997 after claiming some 20,000 lives. |
| Birth rate | 31.24 births/1,000 population (2001 est.) | 29.36 births/1,000 population (2006 est.) |
| Budget | revenues:
$76 million expenditures: $80 million, including capital expenditures of $15 million (FY99/00 est.) |
revenues: $1.368 billion
expenditures: $1.354 billion; including capital expenditures of $344 million (2005 est.) |
| Capital | Maseru | name: Port Moresby
geographic coordinates: 9 30 S, 147 10 E time difference: UTC+10 (15 hours ahead of Washington, DC during Standard Time) |
| Climate | temperate; cool to cold, dry winters; hot, wet summers | tropical; northwest monsoon (December to March), southeast monsoon (May to October); slight seasonal temperature variation |
| Coastline | 0 km (landlocked) | 5,152 km |
| Constitution | 2 April 1993 | 16 September 1975 |
| Country name | conventional long form:
Kingdom of Lesotho conventional short form: Lesotho former: Basutoland |
conventional long form: Independent State of Papua New Guinea
conventional short form: Papua New Guinea local short form: Papuaniugini former: Territory of Papua and New Guinea abbreviation: PNG |
| Currency | loti (LSL); South African rand (ZAR) | - |
| Death rate | 15.7 deaths/1,000 population (2001 est.) | 7.25 deaths/1,000 population (2006 est.) |
| Debt - external | $720 million (2000 est.) | $1.882 billion (2005 est.) |
| Diplomatic representation from the US | chief of mission:
Ambassador Katherine H. PETERSON embassy: 254 Kingsway, Maseru West (Consular Section) mailing address: P. O. Box 333, Maseru 100, Lesotho telephone: [266] 312666 FAX: [266] 310116 |
chief of mission: Ambassador Robert W. FITTS
embassy: Douglas Street, Port Moresby mailing address: 4240 Port Moresby PI, US Department of State, Washington DC 20521-4240 telephone: [675] 321-1455 FAX: [675] 321-3423 |
| Diplomatic representation in the US | chief of mission:
Ambassador Lebohang Kenneth MOLEKO chancery: 2511 Massachusetts Avenue NW, Washington, DC 20008 telephone: [1] (202) 797-5533 through 5536 FAX: [1] (202) 234-6815 |
chief of mission: Ambassador Evan Jeremy PAKI
chancery: 1779 Massachusetts Avenue NW, Suite 805, Washington, DC 20036 telephone: [1] (202) 745-3680 FAX: [1] (202) 745-3679 |
| Disputes - international | none | relies on assistance from Australia to keep out illegal cross-border activities from primarily Indonesia, including goods smuggling, illegal narcotics trafficking, and squatters and secessionists |
| Economic aid - recipient | $123.7 million (1995) | $NA |
| Economy - overview | Small, landlocked, and mountainous, Lesotho's primary natural resource is water. Its economy is based on subsistence agriculture, livestock, and remittances from miners employed in South Africa. The number of such mineworkers has declined steadily over the past several years. A small manufacturing base depends largely on farm products that support the milling, canning, leather, and jute industries. Agricultural products are exported primarily to South Africa. Proceeds from membership in a common customs union with South Africa form the majority of government revenue. Although drought has decreased agricultural activity over the past few years, completion of a major hydropower facility in January 1998 now permits the sale of water to South Africa, generating royalties for Lesotho. The pace of substantial privatization has increased in recent years. In December 1999, the government embarked on a nine-month IMF staff-monitored program aimed at structural adjustment and stabilization of macroeconomic fundamentals. The government is in the process of applying for a three-year successor program with the IMF under its Poverty Reduction and Growth Facility. | Papua New Guinea is richly endowed with natural resources, but exploitation has been hampered by rugged terrain and the high cost of developing infrastructure. Agriculture provides a subsistence livelihood for 85% of the population. Mineral deposits, including oil, copper, and gold, account for nearly two-thirds of export earnings. The economy has improved over the past three years because of high commodity prices following a prolonged period of instability. The government of Prime Minister SOMARE has expended much of its energy remaining in power and should be the first government in decades to serve a full five-year term. The government has also brought stability to the national budget thus far, largely through expenditure control. Numerous challenges still face the government including regaining investor confidence, restoring integrity to state institutions, promoting economic efficiency by privatizing moribund state institutions, and balancing relations with Australia, the former colonial ruler. Other socio-cultural challenges include the HIV/Aids epidemic, law and order, and land tenure issues. Australia annually supplies $240 million in aid, which accounts for nearly 20% of the national budget. |
| Electricity - consumption | 55 million kWh (1999) | 1.481 billion kWh (2003) |
| Electricity - exports | 0 kWh (1999) | 0 kWh (2003) |
| Electricity - imports | 55 million kWh
note: electricity supplied by South Africa (1999) |
0 kWh (2003) |
| Electricity - production | 0 kWh; note - electricity supplied by South Africa (1999) | 1.592 billion kWh (2003) |
| Electricity - production by source | fossil fuel:
0% hydro: 0% nuclear: 0% other: 0% (1999) |
- |
| Elevation extremes | lowest point:
junction of the Orange and Makhaleng Rivers 1,400 m highest point: Thabana Ntlenyana 3,482 m |
lowest point: Pacific Ocean 0 m
highest point: Mount Wilhelm 4,509 m |
| Environment - current issues | population pressure forcing settlement in marginal areas results in overgrazing, severe soil erosion, and soil exhaustion; desertification; Highlands Water Project controls, stores, and redirects water to South Africa | rain forest subject to deforestation as a result of growing commercial demand for tropical timber; pollution from mining projects; severe drought |
| Environment - international agreements | party to:
Biodiversity, Climate Change, Climate Change-Kyoto Protocol, Desertification, Hazardous Wastes, Marine Life Conservation, Ozone Layer Protection signed, but not ratified: Endangered Species, Law of the Sea, Marine Dumping |
party to: Antarctic Treaty, Biodiversity, Climate Change, Climate Change-Kyoto Protocol, Desertification, Endangered Species, Environmental Modification, Hazardous Wastes, Law of the Sea, Marine Dumping, Ozone Layer Protection, Ship Pollution, Tropical Timber 83, Tropical Timber 94, Wetlands
signed, but not ratified: none of the selected agreements |
| Ethnic groups | Sotho 99.7%, Europeans, Asians, and other 0.3%, | Melanesian, Papuan, Negrito, Micronesian, Polynesian |
| Exchange rates | maloti per US dollar - 7.78307 (January 2001), 6.93983 (2000), 6.10948 (1999), 5.52828 (1998), 4.60796 (1997), 4.29935 (1996); note - the Lesotho loti is at par with the South African rand which is also legal tender; maloti is the plural form of loti | kina per US dollar - 3.08 (2005), 3.2225 (2004), 3.5635 (2003), 3.8952 (2002), 3.3887 (2001) |
| Executive branch | chief of state:
King LETSIE III (since 7 February 1996); note - King LETSIE III formerly occupied the throne from November 1990 to February 1995, while his father was in exile head of government: Prime Minister Pakalitha MOSISILI (since 23 May 1998) cabinet: Cabinet elections: none; according to the constitution, the leader of the majority party in the assembly automatically becomes prime minister; the monarch is hereditary, but, under the terms of the constitution which came into effect after the March 1993 election, the monarch is a "living symbol of national unity" with no executive or legislative powers; under traditional law the college of chiefs has the power to determine who is next in the line of succession, who shall serve as regent in the event that the successor is not of mature age, and may even depose the monarch |
chief of state: Queen ELIZABETH II (since 6 February 1952), represented by governor general Sir Paulius MATANE (since 29 June 2004)
head of government: Prime Minister Sir Michael SOMARE (since 2 August 2002); deputy prime minister Don Polye (since 5 July 2006) cabinet: National Executive Council appointed by the governor general on the recommendation of the prime minister elections: none; the monarch is hereditary; governor general appointed by the National Executive Council; following legislative elections, the leader of the majority party or the leader of the majority coalition usually is appointed prime minister by the governor general |
| Exports | $175 million (f.o.b., 2000 est.) | NA bbl/day |
| Exports - commodities | manufactures 75% (clothing, footwear, road vehicles), wool and mohair, food and live animals (1998) | oil, gold, copper ore, logs, palm oil, coffee, cocoa, crayfish, prawns |
| Exports - partners | South African Customs Union 65%, North America 34% (1998) | Australia 28.7%, Japan 8.6%, China 5.4% (2005) |
| Fiscal year | 1 April - 31 March | calendar year |
| Flag description | divided diagonally from the lower hoist side corner; the upper half is white, bearing the brown silhouette of a large shield with crossed spear and club; the lower half is a diagonal blue band with a green triangle in the corner | divided diagonally from upper hoist-side corner; the upper triangle is red with a soaring yellow bird of paradise centered; the lower triangle is black with five, white, five-pointed stars of the Southern Cross constellation centered |
| GDP | purchasing power parity - $5.1 billion (2000 est.) | - |
| GDP - composition by sector | agriculture:
18% industry: 38% services: 44% (1999) |
agriculture: 35.3%
industry: 38.1% services: 26.6% (2005 est.) |
| GDP - per capita | purchasing power parity - $2,400 (2000 est.) | - |
| GDP - real growth rate | 2.5% (2000 est.) | 3% (2005 est.) |
| Geographic coordinates | 29 30 S, 28 30 E | 6 00 S, 147 00 E |
| Geography - note | landlocked; surrounded by South Africa | shares island of New Guinea with Indonesia; one of world's largest swamps along southwest coast |
| Heliports | - | 2 (2006) |
| Highways | total:
4,955 km paved: 887 km unpaved: 4,068 km (1996) |
- |
| Household income or consumption by percentage share | lowest 10%:
0.9% highest 10%: 43.4% (1986-87) |
lowest 10%: 1.7%
highest 10%: 40.5% (1996) |
| Imports | $700 million (f.o.b., 2000 est.) | NA bbl/day |
| Imports - commodities | food; building materials, vehicles, machinery, medicines, petroleum products (1995) | machinery and transport equipment, manufactured goods, food, fuels, chemicals |
| Imports - partners | South African Customs Union 90%, Asia 7% (1998) | Australia 54.6%, Singapore 13.4%, Japan 4.3%, Malaysia 4.2% (2005) |
| Independence | 4 October 1966 (from UK) | 16 September 1975 (from the Australian-administered UN trusteeship) |
| Industrial production growth rate | 15.5% (1999 est.) | NA% |
| Industries | food, beverages, textiles, handicrafts; construction; tourism | copra crushing, palm oil processing, plywood production, wood chip production; mining of gold, silver, and copper; crude oil production, petroleum refining; construction, tourism |
| Infant mortality rate | 82.77 deaths/1,000 live births (2001 est.) | total: 49.96 deaths/1,000 live births
male: 54.08 deaths/1,000 live births female: 45.63 deaths/1,000 live births (2006 est.) |
| Inflation rate (consumer prices) | 6% (2000 est.) | 1.7% (2005 est.) |
| International organization participation | ACP, AfDB, C, CCC, ECA, FAO, G-77, IBRD, ICAO, ICRM, IDA, IFAD, IFC, IFRCS, ILO, IMF, Intelsat (nonsignatory user), Interpol, IOC, ISO (subscriber), ITU, NAM, OAU, OPCW, SACU, SADC, UN, UNCTAD, UNESCO, UNHCR, UNIDO, UPU, WFTU, WHO, WIPO, WMO, WToO, WTrO | ACP, APEC, ARF, AsDB, ASEAN (observer), C, CP, FAO, G-77, IBRD, ICAO, ICFTU, ICRM, IDA, IFAD, IFC, IFRCS, IHO, ILO, IMF, IMO, Interpol, IOC, IOM (observer), IPU, ISO (correspondent), ITU, MIGA, NAM, OPCW, PIF, Sparteca, SPC, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WCO, WFTU, WHO, WIPO, WMO, WTO, WToO |
| Internet Service Providers (ISPs) | 1 (2000) | - |
| Irrigated land | 30 sq km (1993 est.) | NA |
| Judicial branch | High Court (chief justice appointed by the monarch); Court of Appeal; Magistrate's Court; customary or traditional court | Supreme Court (the chief justice is appointed by the governor general on the proposal of the National Executive Council after consultation with the minister responsible for justice; other judges are appointed by the Judicial and Legal Services Commission) |
| Labor force | 700,000 economically active | 2.413 million (2004) |
| Labor force - by occupation | 86% of resident population engaged in subsistence agriculture; roughly 35% of the active male wage earners work in South Africa | agriculture: 85%
industry: NA% services: NA% |
| Land boundaries | total:
909 km border countries: South Africa 909 km |
total: 820 km
border countries: Indonesia 820 km |
| Land use | arable land:
11% permanent crops: 0% permanent pastures: 66% forests and woodland: 0% other: 23% (1993 est.) |
arable land: 0.49%
permanent crops: 1.4% other: 98.11% (2005) |
| Languages | Sesotho (southern Sotho), English (official), Zulu, Xhosa | Melanesian Pidgin serves as the lingua franca, English spoken by 1%-2%, Motu spoken in Papua region
note: 820 indigenous languages spoken (over one-tenth of the world's total) |
| Legal system | based on English common law and Roman-Dutch law; judicial review of legislative acts in High Court and Court of Appeal; has not accepted compulsory ICJ jurisdiction | based on English common law |
| Legislative branch | bicameral Parliament consists of the Senate (33 members - 22 principal chiefs and 11 other members appointed by the ruling party) and the Assembly (80 seats; members elected by popular vote for five-year terms); note - number of seats in the Assembly rose from 65 to 80 in the May 1998 election; on 28 February 2001, the Senate approved expansion of the Assembly by a further 50 seats in the next election, which may be held as early as January 2002
elections: last held 23 May 1998 (next to be held NA March 2001) election results: percent of vote by party - LCD 60.7%, BNP 24.5%, other 14.8%; seats by party - LCD 79, BNP 1 note: results contested; opposition parties claimed the election was fraudulent and staged a coup; Southern African Development Community (SADC) forces intervened in September 1998 and restored order; the Interim Political Authority (IPA) was set up in December 1998 to create a new electoral system and conduct new elections. |
unicameral National Parliament - sometimes referred to as the House of Assembly (109 seats, 89 elected from open electorates and 20 from provincial electorates; members elected by popular vote to serve five-year terms)
elections: last held 15-29 June 2002 and April and May 2003; completed in May 2003 (voting in the Southern Highlands was not completed during the June 2002 election period); next to be held not later than June 2007 election results: percent of vote by party - National Alliance 18%, URP 13%, PDM 12%, PPP 8%, Pangu 6%, PAP 5%, PLP 4%, others 34%; seats by party - National Alliance 19, URP 14, PDM 13, PPP 8, PANGU 6, PAP 5, PLP 4, others 40; as of January 2006 - National Alliance 25, URP 10, PNGP 9, PPP 9, PANGU 6, PAP 12, PLP 4, others 34 note: association with political parties is fluid (2005) |
| Life expectancy at birth | total population:
48.84 years male: 47.97 years female: 49.74 years (2001 est.) |
total population: 65.28 years
male: 63.08 years female: 67.58 years (2006 est.) |
| Literacy | definition:
age 15 and over can read and write total population: 83% male: 72% female: 93% (1999 est.) |
definition: age 15 and over can read and write
total population: 64.6% male: 71.1% female: 57.7% (2002) |
| Location | Southern Africa, an enclave of South Africa | Oceania, group of islands including the eastern half of the island of New Guinea between the Coral Sea and the South Pacific Ocean, east of Indonesia |
| Map references | Africa | Oceania |
| Maritime claims | none (landlocked) | measured from claimed archipelagic baselines
territorial sea: 12 nm continental shelf: 200-m depth or to the depth of exploitation exclusive fishing zone: 200 nm |
| Merchant marine | - | total: 24 ships (1000 GRT or over) 55,532 GRT/72,240 DWT
by type: bulk carrier 2, cargo 18, passenger/cargo 2, petroleum tanker 1, roll on/roll off 1 foreign-owned: 6 (UK 6) (2006) |
| Military - note | The Lesotho Government in 1999 began an open debate on the future structure, size, and role of the armed forces, especially considering the Lesotho Defense Force's (LDF) history of intervening in political affairs. | - |
| Military branches | Lesotho Defense Force (LDF; includes Army and Air Wing), Royal Lesotho Mounted Police (RLMP) | Papua New Guinea Defense Force (includes Maritime Operations Element, Air Operations Element) |
| Military expenditures - dollar figure | $34 million (1999) | $16.9 million (2003) |
| Military expenditures - percent of GDP | NA% | 1.4% (FY02) |
| Military manpower - availability | males age 15-49:
515,464 (2001 est.) |
- |
| Military manpower - fit for military service | males age 15-49:
277,369 (2001 est.) |
- |
| National holiday | Independence Day, 4 October (1966) | Independence Day, 16 September (1975) |
| Nationality | noun:
Mosotho (singular), Basotho (plural) adjective: Basotho |
noun: Papua New Guinean(s)
adjective: Papua New Guinean |
| Natural hazards | periodic droughts | active volcanism; situated along the Pacific "Ring of Fire"; the country is subject to frequent and sometimes severe earthquakes; mud slides; tsunamis |
| Natural resources | water, agricultural and grazing land, some diamonds and other minerals | gold, copper, silver, natural gas, timber, oil, fisheries |
| Net migration rate | -0.63 migrant(s)/1,000 population (2001 est.) | 0 migrant(s)/1,000 population (2006 est.) |
| Pipelines | - | oil 264 km (2006) |
| Political parties and leaders | Basotho Congress Party or BCP [Tseliso MAKHAKHE]; Basotho National Party or BNP [Maj. Gen. Justine Metsing LEKHANYA]; Lesotho Congress for Democracy or LCD [Phebe MOTEBANO, chairwoman; Dr. Pakalitha MOSISILI, leader] - the governing party; United Democratic Party or UDP [Charles MOFELI]; Marematlou Freedom Party or MFP and Setlamo Alliance [Vincent MALEBO]; Progressive National Party or PNP [Chief Peete Nkoebe PEETE]; Sefate Democratic Party or SDP [Bofihla NKUEBE] | Christian Democratic Party [Dr. Banare BUN]; Melanesian Alliance Party or MAP [Sir Moi AVEL]; National Alliance Party or NA [Michael SOMARE]; National Party [Melcher PEP]; Papua and Niugini Union Party or PANGU [Rabbie NAMALIU]; Papua New Guinea First Party [Cecilking DORUBA]; Papua New Guinea Labor Party [Bob DANAYA]; Papua New Guinea Party or PNGP (was People's Democratic Movement or PDM) [Sir Mekere MORAUTA]; People's Action Party or PAP [Moses MALADINA]; People's Labor Party or PLP [Ekis ROPENU]; People's National Congress or PNC [Peter O'NEILL]; People's Progress Party or PPP [Byron CHAN]; Pipol First Party [Luther WENGE]; United Party [Bire KIMASOPA]; United Resources Party or URP [Tim NEVILLE] (2005) |
| Political pressure groups and leaders | NA | NA |
| Population | 2,177,062
note: estimates for this country explicitly take into account the effects of excess mortality due to AIDS; this can result in lower life expectancy, higher infant mortality and death rates, lower population and growth rates, and changes in the distribution of population by age and sex than would otherwise be expected (July 2001 est.) |
5,670,544 (July 2006 est.) |
| Population below poverty line | 49.2% (1999 est.) | 37% (2002 est.) |
| Population growth rate | 1.49% (2001 est.) | 2.21% (2006 est.) |
| Ports and harbors | none | - |
| Radio broadcast stations | AM 1, FM 2, shortwave 1 (1998) | AM 8, FM 19, shortwave 28 (1998) |
| Radios | 104,000 (1997) | - |
| Railways | total:
2.6 km; note - owned by, operated by, and included in the statistics of South Africa narrow gauge: 2.6 km 1.067-m gauge (1995) |
- |
| Religions | Christian 80%, indigenous beliefs 20% | Roman Catholic 22%, Lutheran 16%, Presbyterian/Methodist/London Missionary Society 8%, Anglican 5%, Evangelical Alliance 4%, Seventh-Day Adventist 1%, other Protestant 10%, indigenous beliefs 34% |
| Sex ratio | at birth:
1.03 male(s)/female under 15 years: 1.01 male(s)/female 15-64 years: 0.93 male(s)/female 65 years and over: 0.73 male(s)/female total population: 0.95 male(s)/female (2001 est.) |
at birth: 1.05 male(s)/female
under 15 years: 1.03 male(s)/female 15-64 years: 1.06 male(s)/female 65 years and over: 0.88 male(s)/female total population: 1.05 male(s)/female (2006 est.) |
| Suffrage | 18 years of age; universal | 18 years of age; universal |
| Telephone system | general assessment:
rudimentary system domestic: consists of a few landlines, a small microwave radio relay system, and a minor radiotelephone communication system international: satellite earth station - 1 Intelsat (Atlantic Ocean) |
general assessment: services are adequate; facilities provide radiotelephone and telegraph, coastal radio, aeronautical radio, and international radio communication services
domestic: mostly radiotelephone international: country code - 675; submarine cables to Australia and Guam; satellite earth station - 1 Intelsat (Pacific Ocean); international radio communication service |
| Telephones - main lines in use | 20,000 (1997) | 62,000 (2002) |
| Telephones - mobile cellular | 1,262 (1996) | 26,000 (2005) |
| Television broadcast stations | 1 (2000) | 3 (all in the Port Moresby area)
note: additional stations at Mt. Hagen, Goroka, Lae, and Rabaul are planned (2004) |
| Terrain | mostly highland with plateaus, hills, and mountains | mostly mountains with coastal lowlands and rolling foothills |
| Total fertility rate | 4.08 children born/woman (2001 est.) | 3.88 children born/woman (2006 est.) |
| Unemployment rate | 45% (2000 est.) | 2.8% up to 80% in urban areas (2004) |
| Waterways | none | 10,940 km (2003) |
Sitemap:
Compare countries listing (map site) |
Country listing (map site)
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.